El tercer episodio de The Last of Us se estrenó esta semana y ya ha generado muchos memes y lágrimas de los fanáticos, tomando por sorpresa incluso a los juegos de Naughty Dog.
Esto se debe a que la historia de Bill (Nick Offerman) y Frank (Murray Bartlett) se modificó significativamente para adaptarse al mensaje que HBO Max quería transmitir con la serie.
Descubre las diferencias entre las series de televisión y los juegos de PlayStation
Anuncio: Los siguientes párrafos contienen spoilers de la adaptación y del juego. También se mencionan temas delicados como el suicidio.
Similitudes del Bill:
La caracterización de Offerman era muy similar a la de Bill en el juego con el peinado, la barba y el hecho de que estaba constantemente armado para cualquier cosa que se interpusiera en su camino.
La serie logra enriquecer aún más al personaje mostrándolo más conectado con el supervivencialismo (un estilo de vida que prepara a las personas para situaciones de emergencia).
Y mostrando que está conectado a una filosofía al exhibir la bandera de Gadsden (usada como símbolo del liberalismo clásico y vinculada a la distancia -movimientos correctos).
Al igual que en el juego, Offerman’s Bill es bastante metódico, individualista y poco flexible, pero ese es su mecanismo de supervivencia.
Ambos tienen su propia zona, la diferencia está en la ambientación: en el juego de PlayStation, Bill Lincoln ambienta la ciudad en un entorno más urbano.
Con edificios, mientras que la serie tiene un ambiente más céntrico con casas y controlando un área más limitada que seria mas creible.
E FRANK?
Algunas diferencias son claras entre el juego y la serie The Last of US
En el juego, la relación de Bill y Frank se cuenta en un tono más tímido, pero por razones más trágicas en términos de adaptación.
En el juego, cuando Ellie y Joel llegan a la ciudad-estado, deben atravesar pasillos y trampas colocadas por Bill hasta llegar a donde él está.
Por un momento, Bill menciona discretamente que tiene un socio llamado Frank. quienes son los únicos dos sobrevivientes en la ciudad Y pelean y él desaparece. La conversación tiene un tono de «Necesita protección» es el mismo, pero más intenso:
-“Una vez, tuve a alguien que me importaba. Era un socio. Alguien a quien necesitaba cuidar. Y en este mundo, ese tipo de mierda sirve para una cosa: matarte.»; Bill le dijo a Joel.
Hasta este punto, el juego podría interpretarse como contrabando de socios, lo que deja en duda la relación de los dos. Pero eso desaparece cuando conocemos a Frank. Aunque no sea como lo imaginamos.
En el juego, Joel, Ellie y Bill conducen a la escuela en un vehículo militar recientemente abandonado, solo para descubrir que le han robado la batería.
Esta hora, aparece una horda de infectados y huyen hasta encontrar refugio en sus casas. En el interior, encuentran el cuerpo de Frank colgando de una cuerda.
Junto al cadáver hay una nota de Frank a Bill. Dice que Frank odiaba profundamente a Bill por sus métodos y decidió separarse.
Su plan era ir a la zona de Cuarentena de Boston, y fue a buscar provisiones y la batería en el carro militar, pero terminó siendo mordido por los infectados. Para evitar que esto vuelva a suceder, Frank decide suicidarse ahorcándose.
¿Qué decía la nota que dejó Frank en el juego The Last of US?
La nota dice: «Creo que tenías razón. Tratar de dejar este pueblo me matará. Incluso mejor que pasar otro día contigo».
Bill se sorprende al ver a su ex pareja muerta, pero trata de parecer fuerte después de Joel.
Eventualmente, Joel y Ellie envían un cargamento vivo a las luciérnagas. Bill termina su viaje solo en una ciudad llena de infectados.
¿VALIO LA PENA EL CAMBIO?
En la narrativa del juego, la historia de Bill y Frank advierte a Joel que tenga cuidado en las relaciones.
Ya que las relaciones no siempre tienen un final feliz.
La serie, en cambio, quería ir por el camino contrario, pero tiene sentido por la trama televisiva y el mensaje que quieren transmitir a los dos protagonistas.
Bill de la serie es un hombre rígido, que siempre se ha priorizado a sí mismo antes que a la humanidad incluso en el momento de la supervivencia.
Pero es Frank, que ve el mundo de manera opuesta, observando y confiando en los demás, que Bill se desarma para mostrarse y permitirse ser vulnerable en un mundo hostil a las personas.
¿Agregar representatividad a la serie The Last of US? o exageración?
Además de presentar un romance LGBT+, la serie demostró que es posible cultivar el amor y el cariño hasta en el terreno más inapropiado (o contaminado).
Y en la persona más congelada -como en la escena de la cosecha de fresas, que tan bien transmite la metáfora-. . Finalmente, Bill le escribió a Joel en una carta de despedida:
«Odiaba el mundo y me alegré cuando todos murieron. Pero estaba equivocado, porque había una persona que valía la pena salvar».
Este cambio es importante para fortalecer tanto la tercera y última línea del capítulo como la línea de Tess pidiéndole a Joel que cuide de Ellie: «Ayuda a quien pueda».
En una entrevista, el creador del juego y productor ejecutivo de la serie.
Neil Druckmann, explicó que al principio no quería cambiar el pasado del personaje.
Sin embargo, con el trabajo de Craig Mazin, el actor principal de esta adaptación, se sintió más cómodo con este cambio.
“Fue tan hermoso y conmovedor y la forma correcta de hablar sobre los temas de una manera interesante y subir la apuesta para Joel y Ellie.
A pesar de que nos vamos a desviar del camino previsto Pero me siento cómodo diciendo: «Está bien, vamos». Es una gran idea.'»
Como alguien que jugó The Last of Us, puedo decir que no he perdido la narrativa de Bill y Frank del juego a la serie.
Sin dudarlo, la serie de HBO logró demostrar que es una adaptación que puede complacer tanto a los fanáticos amantes de los juegos, con escenas y diálogos, como modificando elementos del guión que se adaptan al formato, para complacerlos. fanáticos y no fanáticos del juego, lo cual es una hazaña rara.
¿Y tu? ¿estás disfrutando de la serie?
Acabas de leer sobre: The Last of US, la triste historia de Bill y Frank
En Vinozap.com queremos saber tu opinión, deja en los comentarios lo que piensas y cuáles son las principales diferencias que viste entre el juego y la serie.
Gracias por seguir este artículo hasta aquí y….
¡Hasta la próxima!
